Various Artists

Tekster av Arild Feldborg AlbumPurchased

Arild Feldborg: Med ordet i sin makt Av Arvid Skancke-Knutsen Arild Feldborg hadde ordet i sin makt. Til tider utfordret han også makten med ordene, som når han advarte mot fremveksten av fascismen og nazismen på 30-tallet. En sang som ”Bursda'n min”, fra revyen ”Norønnafolket vil fare” i 1939, fremstilte Hitler som et bortskjemt barn, som i ro og mak gaflet i seg Europa. Den tyske ministeren i Norge protesterte, noe som førte til at Oslos politimester la ned forbud mot fremføring av sangen. Andre tekster har kanskje et mindre alvorlig bakteppe, men treffer like sviende for det. En av de store klassikerne er ”CD” fra 1957, en forkortelse for ”Corps Diplomatique”, der han med tilsynelatende enkle rim gjør narr av hvordan utenlandske diplomater slipper unna straffereaksjoner. Men enkeltheten er nok bare tilsynelatende, der det sikkert ligger timer med finsliping av rim, rytme og poenger bak teksten. Ofte skrev han drepende om autoriteter, som i den uhyggelige teksten ”Det kan ikke hende her”, der psykiatrien opptrer som en forlengelse av en undertrykkende stat. Men først og fremst var han en stilsikker humorist – og en av de skarpeste pennene som Norge har hatt glede av. Han skrev revy- og sangtekster som vil bli stående blant de største klassikerne i faget. Og de aller beste artistene flokket seg om å fremføre dem. Lalla Carlsen, Einar Rose, Kari Diesen og Leif Juster er bare noen av de norske stjernene som nøt godt av tekstene til moromannen med steinansiktet. Blant de mange store sangene kan vi nevne ” Norge, våkn opp!” (fra ”Velkommen i det grønne”, 1934) ”Penere og penere” (”Varsko her”, 1936) og ”Vigelandsvise” (”Norønnafolket vil fare”, 1939). Den sistnevnte ble gestaltet av Einar Rose, som også gjorde gnistrende Feldborg-tekster som ”Johnsen går videre”, ”Den svenske bilturisten”, ”Vannet var femten”, ”Den få’kke du!” og ”En liten gylden ring – med høl i midten”. For Leif Juster skrev han blant ”Swingdilla” og ”Vær glad for det lille du har”, mens nevøen Rolf Just Nilsen fikk sitt store gjennombrudd med den imponerende ordrike ”Operasangeren” i 1958. I tillegg skrev han hundrevis av sketsjer, dialoger og monologer for mange av våre beste skuespillere. Disse platene gir eksempler på det meste av dette. Her er flere av de store revyvisene, men også slagersanger, filmmelodier og humoristiske verbalnumre. Og vi møter en stjernerekke av norske sangere og revykunstnere, der Leif Amble-Næss, Bias Bernhoft, Aage Braarud, Magnus Samuelsen, Jens Book-Jenssen, Einar Sissener, Leif Juster, Severin Nythe, Arvid Nilssen, Arve Opsahl, Steinar Jøraandstad, Kurt Foss og Reidar Bøe er noen av utøverne. Særlig godt representert er Einar Rose, som stråler sterkt gjennom 15 sanger. Arild Feldborg var født i Wien 18. april 1912 av dansk far og norsk mor: samme år som Chat Noir startet opp, og to år før utbruddet av første verdenskrig. Han må ha vært noe av et vidunderbarn, og skrev tekster for Njårdrevyen alt som femtenåring. Han slo igjennom på Chat Noir med visen ”Å!” i revyen ”Det hendte i går” i 1934. På Chat Noir ble han kollega med skribenter som Nicolette, Herberth, Per Kvist og Bias Bernhoft, og skrev lenge viser sammen med den sistnevnte. Han samarbeidet også med tekstforfattere som Sverre Bævre, Finn Bø, Arne Svendsen, Alf Hartmann, Arild Haga, Otto Nielsen og Alfred Næss. Han ble motstandsmann under andre verdenskrig, og måtte rømme til Sverige, der han ble med i de norske politistyrkene i Stockholm. Han er en av tre medforfattere til Lalla Carlsens legendariske ”Norge i rødt, hvitt og blått”. Etter krigen ble Arild Feldborg fremfor alt knyttet til Norsk Rikskringkasting, der han virket i mer enn 35 år. I et portrettintervju av August Mauritzen ble han omtalt som ”Norges eneste statsautoriserte revysor” (kanskje ikke noe poeng nå lenger. Han koketterte aldri med morsomme titler, tvert om),For NRK TV skrev han bl.a. tekstene til Ivo Caprinos ”Televimsen”-figur. Han skapte også populære radioserier som ”Døren” med Einar Sissener, ”Inspektør Snusen” med Arve Opsahl og ”Radio Skagerak” med blant annet Rolv Wesenlund. En annen suksess var de fem EP-platene om ”Folkehjemmet” (1963–68), der Rolf Just Nilsen fikk briljere som imitator. Arild Feldborg ble belønnet med flere priser. Også disse utmerkelsene sier noe om det mangfoldige livet han hadde levd: Han var æresmedlem i Grenseloser og Kurerers forening, og fikk norsk revylivs høyeste utmerkelse, Leonardstatuetten, i 1980. For fjernsynsoperaen ”Et sjakkspill” (1982) vant han prisen for beste europeiske TV-produksjon, fire år før Björn Ulvaeus og Benny Andersson lanserte sin ”Chess”. Han sto bak bøker om humor, bridge og kryssord, og skrev dramatikk for radio, fjernsyn og teaterscenen. Han lagde også det ukentlige onsdagskryssordet i VG på 80-tallet. Egentlig var Feldborg utdannet økonom, og kunne trekke ut 9.de kvadratrot av et hvilket som helst 18-sifret tall. *) og tekstene hans har mye økonomi og klarhet i seg, samtidig som han har en åpenbar kjærlighet til språket. Når vi nå lytter til ordene hans, blir vi kanskje først og fremst slått av hvor uanstrengt de klinger. Selv om årene går, er det fremdeles noe friskt og tidløst over dem. Han bruker hverdagsuttrykk og muntlig språk, men har samtidig et svært stort register å øse av. Og selv om enkelte av poengene kanskje blir enda bedre om man kjenner til bakgrunn og kontekst, forteller visene nesten alltid historier som er morsomme og allmenngyldige, også for oss i dag. Arild Feldborg har stått bak mer enn 700 revyviser, i tillegg til hundrevis av sketsjer. Han døde 26. oktober 1987, 75 år gammel. Han ble bisatt i Vestre Krematorium i Oslo, der hans kone Aase hadde forfattet disse minneordene: "Arild var ikke religiøs i vanlig forstand. Men han var slik en religiøs burde være - tolerant, med respekt for menneskeverdet, uansett individ og uten å kritisere. Han var stillferdig, meget interessant, uten de store fakter og floskler -- og seg selv i alle situasjoner.” *) ja det kan sies på denne måten, men andre kvadratrøtter eller flersifrede tall kunne han ikke klare. Bakgrunnen var et stunt i TV programmet Her og Nå, der han avslørte teknikken som det indiske regnegeniet Shakuntala Davies brukte når hun skulle vise hun var et geni.
1. Velkommen i det grønne Leif Amble-Næss 00:03:14 1.00 USD
Main artist Leif Amble-Næss
Composer Wayne Bernhoft¬Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
2. Jeg fikk det ikke til Leif Amble-Næss 00:03:10 1.00 USD
Main artist Leif Amble-Næss
Composer Kr. Hauger Bernhoft Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
3. Nå gjelder det å få sagt det Gunnar Olram 00:03:09 1.00 USD
Main artist Gunnar Olram
Composer Kr. Hauger Bernhoft –Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
4. Godnatt Blues Magnus Samuelsen 00:03:03 1.00 USD
Main artist Magnus Samuelsen
Composer A. Feldborg Kr. Hauger
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
5. Her er sang og spell Magnus Samuelsen 00:02:28 1.00 USD
Main artist Magnus Samuelsen
Composer A. Feldborg Harald Mortensen
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
6. God morgen Aage Braarud 00:02:43 1.00 USD
Main artist Aage Braarud
Composer N.H. Brown Bernhoft - Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
7. Bladene faller Magnus Samuelsen 00:03:16 1.00 USD
Main artist Magnus Samuelsen
Composer KRISTIAN HAUGER A `Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
8. Nå går vi flott i vannet Aage Braarud 00:02:53 1.00 USD
Main artist Aage Braarud
Composer Willy Johansen Bernhoft - Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
9. Damaskduker Ernst Diesen & Einar Sisner 00:03:01 1.00 USD
Main artist Ernst Diesen & Einar Sisner
Composer A. Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Normann Musikk
10. Kan du synge den Elef Knudsen 00:02:35 1.00 USD
Main artist Elef Knudsen
Composer A. Feldborg E. Groth Courths
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
11. Swingvise Leif Juster 00:02:44 1.00 USD
Main artist Leif Juster
Composer Saxie Dowell Bernhoft - Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
12. Den få'ke du Leif Juster 00:02:57 1.00 USD
Main artist Leif Juster
Composer Bj. Amdahl Bernhoft - Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
13. Vær glad for det lille du har Leif Juster 00:02:46 1.00 USD
Main artist Leif Juster
Composer A. Feldborg Chr. Schiørn Mackenzie
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
14. Sirkus polka Jens Book Jenssen 00:02:44 1.00 USD
Main artist Jens Book Jenssen
Composer Ross McLean Arth. Richardson Arild Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Normann Musikk
15. De hvite viddenes sang Jens Book Jenssen 00:02:41 1.00 USD
Main artist Jens Book Jenssen
Composer E. Ahlin A. Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
16. Den første blåveis Jens Book Jenssen 00:02:45 1.00 USD
Main artist Jens Book Jenssen
Composer Ebeler Cotto Griffin Arild Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
17. Den har vi fly'i fra Jens Book Jenssen 00:02:32 1.00 USD
Main artist Jens Book Jenssen
Composer Jan van Laar Einar Rose - feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
18. Den store oppfinner Kurt Foss & Reidar Bøe 00:02:59 1.00 USD
Main artist Kurt Foss & Reidar Bøe
Composer Russisk folkemelodi - Arild Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
19. Gyngene og karusellen Kurt Foss & Reidar Bøe 00:02:55 1.00 USD
Main artist Kurt Foss & Reidar Bøe
Composer D. Dennie Karl Gerhard H. Steen A. Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
20. Sjafør Syversen og hallomannen Einar Sisner 00:03:08 1.00 USD
Main artist Einar Sisner
Composer A. Feldborg Bernhoft BØ
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
21. Det er'n Lauritz Arvid Nilssen 00:02:42 1.00 USD
Main artist Arvid Nilssen
Composer Christiné Bernhoft BØ Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
22. En liten gylden ring med "høl" i mitten Einar Rose 00:03:18 1.00 USD
Main artist Einar Rose
Composer Henry Carlsen Bernhoft Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
23. Hva har De? Kari Heide Steen 00:02:35 1.00 USD
Main artist Kari Heide Steen
Composer E. Ahlin BØ Feldborg Bernhoft
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk
24. I forgårs Einar Rose 00:03:22 1.00 USD
Main artist Einar Rose
Composer Lasse Flagstad Bernhoft Feldborg
Producers Edgar Normann
Publishers Nonrmann Musikk