Various Artists

Russuoh vuölieb AlbumPurchased

Russuoh vuölieb! Väck upp jojken! Ett revitalieringsprojekt i regi av Såhkie - Umeå sameförening Projektets syfte och mål: Vi ville ta vara på den, för samisk kultur, så viktiga skatt av jojkar som finns i flera arkiv runt om i Sápmi, samt engagera yngre jojkartister i arbetet att återuppväcka gamla jojkar som ligger och väntar på nya uttolkare. Därför fick ett 20-tal yngre jojkare i uppdrag att med stöd av erfarna jojkare/mentorer och arkivarier leta fram jojkar, tolka och sedan uppföra dem vid en stor konsert med traditionell och nytolkad jojk. Mentorerna och jojkarna täcker in en stor del av Sápmi i Sverige, Norge och Finland och därmed framfördes jojkar på flertalet av de tio samiska språkvarieteterna. Mentorerna var: Frode Fjellheim, professor i musik Høgskolen i Nord Trøndelag (HiNT), Norge. Cecilia Persson, stipendiat i jojk med stöd från Norska Sametinget, Sverige. Biret Álehttá Mienna, jojkare och pedagog, Karasjok, Norge, Jörgen Stenberg, jojkare, artist och renskötare, Malå, Sverige och Ulla Pirttijärvi, jojkare och artist, Utsjoki, Finland. Konserten var del av invigningen av årstiden Tjakttjagiessie – Höstsommar i Umeå 2014:s kulturhuvudstadsprogram lördagen den 30 augusti i Umeå.
Bonus content included for FREE with purchase of complete release:  Booklet (PDF)
1. Umeå stad vuöllie Krister Stoor 00:00:17 1.00 USD
Main artist Krister Stoor
Composer trad.
2. Máttaráhkku Marja Helena Fjellheim Mortensson & Katarina Barruk 00:02:05 1.00 USD
Main artist Marja Helena Fjellheim Mortensson & Katarina Barruk
Composer Inga Juuso | Frode Fjellheim
Performers Frode Fjellheim
3. Deabalasj vuöllie Doris Risfjell & Sofia Andersson 00:01:53 1.00 USD
Main artist Doris Risfjell & Sofia Andersson
Composer trad.
4. Bäverns jojk Doris Risfjell & Sofia Andersson 00:00:38 1.00 USD
Main artist Doris Risfjell & Sofia Andersson
Composer trad.
5. Anders Sjulsson Charlotta Kappfjell 00:00:50 1.00 USD
Main artist Charlotta Kappfjell
Composer trad.
6. Norra Storfjell Charlotta Kappfjell 00:01:04 1.00 USD
Main artist Charlotta Kappfjell
Composer trad.
7. Gievtsan vuöllie Sara Helen Persson 00:01:08 1.00 USD
Main artist Sara Helen Persson
Composer trad.
8. Krádda-Niillaga Sara Helen Persson 00:00:39 1.00 USD
Main artist Sara Helen Persson
Composer trad.
9. Čálkko Ánde Hánsa Máhtte Korpi 00:00:44 1.00 USD
Main artist Hánsa Máhtte Korpi
Composer trad.
10. Vilddu Rávdná Hánsa Máhtte Korpi 00:00:58 1.00 USD
Main artist Hánsa Máhtte Korpi
Composer trad.
11. Kuobžá Aslak Niilonpoika Holmberg 00:02:01 1.00 USD
Main artist Aslak Niilonpoika Holmberg
Composer trad.
12. Ánn-Ovllá Hildá Länsman 00:00:51 1.00 USD
Main artist Hildá Länsman
Composer trad.
13. Ohcejohka Hildá Länsman & Sunna Länsman 00:00:44 1.00 USD
Main artist Hildá Länsman & Sunna Länsman
Composer trad.
14. Sjul-Bengtsa Ann Salomonsen 00:00:29 1.00 USD
Main artist Ann Salomonsen
Composer trad.
15. Álo-Biehta Ante Kuljok 00:01:41 1.00 USD
Main artist Ante Kuljok
Composer trad.
16. Njummala Magnus Antaris Sandström 00:00:46 1.00 USD
Main artist Magnus Antaris Sandström
Composer trad.
17. Vuöllie om finare folk Sara Ajnnak 00:00:35 1.00 USD
Main artist Sara Ajnnak
Composer trad.
18. Tågets jojk Sara Ajnnak 00:00:39 1.00 USD
Main artist Sara Ajnnak
Composer trad.
19. Niillasa-Gáren Ánná Agnete Båtnes Braaten 00:00:49 1.00 USD
Main artist Agnete Båtnes Braaten
Composer trad.
20. Lemet Ailu Holmestrand David Anoar Rifay Holmestrand 00:00:32 1.00 USD
Main artist David Anoar Rifay Holmestrand
Composer trad.
21. Tjattjeborgan - Dampskipet Máret Hildur Stueng 00:01:10 1.00 USD
Main artist Máret Hildur Stueng
Composer trad.
22. Jens Åge Holmestrand Láila Katrine Holmestrand & Agnete Båtnes Braaten 00:01:27 1.00 USD
Main artist Láila Katrine Holmestrand & Agnete Båtnes Braaten
Composer trad.
23. Jergul Lemet David Anoar Rifay Holmestrand 00:00:34 1.00 USD
Main artist David Anoar Rifay Holmestrand
Composer trad.
24. Spárverásáš Máret Hildur Stueng 00:00:51 1.00 USD
Main artist Máret Hildur Stueng
Composer Kirstte Ánde
25. Njoktje Marja Helena Fjellheim Mortensson 00:01:02 1.00 USD
Main artist Marja Helena Fjellheim Mortensson
Composer trad.
26. Margareta Winka´s syster Marja Helena Fjellheim Mortensson 00:01:04 1.00 USD
Main artist Marja Helena Fjellheim Mortensson
Composer trad.
27. Kustlandet Katarina Barruk 00:02:49 1.00 USD
Main artist Katarina Barruk
Composer trad.
28. Miessie Sara Helen Persson 00:01:36 1.00 USD
Main artist Sara Helen Persson
Composer trad.
29. Njåmmale Sara Helen Persson 00:00:38 1.00 USD
Main artist Sara Helen Persson
Composer trad.
30. Margareta Winka ́s mor Charlotta Kappfjell 00:01:23 1.00 USD
Main artist Charlotta Kappfjell
Composer trad.
31. Prästens besök Charlotta Kappfjell 00:01:05 1.00 USD
Main artist Charlotta Kappfjell
Composer trad.
32. Almien Ahttjie Doris Risfjell & Sofia Andersson 00:02:28 1.00 USD
Main artist Doris Risfjell & Sofia Andersson
Composer trad.
33. Renvallarjojk Doris Risfjell & Sofia Andersson 00:02:11 1.00 USD
Main artist Doris Risfjell & Sofia Andersson
Composer trad.
34. Čáppa eallu Hánsa Máhtte Korpi & Hildá Länsman 00:00:55 1.00 USD
Main artist Hánsa Máhtte Korpi & Hildá Länsman
Composer trad.
35. Biennie luohti Aslak Niilonpoika Holmberg 00:00:58 1.00 USD
Main artist Aslak Niilonpoika Holmberg
Composer trad.
36. Káre-Jon Niillas Aslak Niilonpoika Holmberg 00:02:15 1.00 USD
Main artist Aslak Niilonpoika Holmberg
Composer trad.
37. Gádja Niilla Sunna Länsman & Hildá Länsman 00:00:42 1.00 USD
Main artist Sunna Länsman & Hildá Länsman
Composer trad.
38. Helanders jojk Sunna Länsman & Hildá Länsman 00:00:43 1.00 USD
Main artist Sunna Länsman & Hildá Länsman
Composer trad.
39. Sundnäs-Karin Ann Salomonsen 00:00:29 1.00 USD
Main artist Ann Salomonsen
Composer trad.
40. Nils Petter Rassa Ante Kuljok 00:01:43 1.00 USD
Main artist Ante Kuljok
Composer trad.
41. Kärleksjojk Magnus Antaris Sandström 00:00:54 1.00 USD
Main artist Magnus Antaris Sandström
Composer trad.
42. Mierre (Havet) Sara Ajnnak 00:00:45 1.00 USD
Main artist Sara Ajnnak
Composer trad.
43. Umeälven Sara Ajnnak 00:00:43 1.00 USD
Main artist Sara Ajnnak
Composer trad.
44. Kirstte Ándde Lemet Máret Hildur Stueng 00:01:16 1.00 USD
Main artist Máret Hildur Stueng
Composer trad.
45. Svein Arild Mienna Agnete Båtnes Braaten 00:00:39 1.00 USD
Main artist Agnete Båtnes Braaten
Composer Anna Kirsten H. Hanssen
46. Juhán Biret Láila Katrine Holmestrand 00:00:39 1.00 USD
Main artist Láila Katrine Holmestrand
Composer trad.
47. Kirstte Ánde Máret Hildur Stueng 00:00:51 1.00 USD
Main artist Máret Hildur Stueng
Composer trad.
48. Áilon Ánne David Anoar Rifay Holmestrand 00:00:46 1.00 USD
Main artist David Anoar Rifay Holmestrand
Composer trad.
49. Mearrasámi Agnete Båtnes Braaten 00:01:19 1.00 USD
Main artist Agnete Båtnes Braaten
Composer trad.
50. Stuorra Várrie Marja Helena Fjellheim Mortensson & Katarina Barruk 00:02:11 1.00 USD
Main artist Marja Helena Fjellheim Mortensson & Katarina Barruk
Composer trad.